halifax

HALIFAX

NOVA SCOTIA

CANADA

Ce Monument commémoratif, érigé au parc de Point Pleasant dans la capitale de la Nouvelle-Écosse, est l'un des rares hommages concrets aux hommes disparus en mer. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Marine royale du Canada perdit vingt-quatre navires et près de deux mille membres de ses effectifs.

Le Monument fut érigé par la Commonwealth War Graves Commission et inauguré en novembre 1967 selon les traditions navales, par M. H.P. MacKeen, lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse, en présence de M. R. Teillet, alors ministre des Affaires des anciens combattants.

Le Monument est formé d'une grande croix du Sacrifice en granit, de douze mètres de haut, que peuvent facilement voir tous les navires qui approchent du port de Halifax. La croix est montée sur une grande plate-forme de granit portant 23 panneaux de bronze sur lesquels sont gravés les noms de plus de trois mille hommes et femmes qui périrent en mer.

L'inscription, en français et en anglais, se lit ainsi :

1914-1939
1918-1945
À LA MEMOIRE
DES HOMMES ET DES FEMMES
DE LA MARINE DE GUERRE
DE L'ARMÉE ET DE LA
MARINE MARCHANDE
DU CANADA
DONT LES NOMS SONT
INSCRITS ICI
LEURS TOMBES SONT
INCONNUES MAIS LEUR
SOUVENIR VIVRA.

Le 19 juin 2003, le gouvernement du Canada a désigné le 3 septembre de chaque année comme étant une journée de reconnaissance de la contribution des anciens combattants de la marine marchande.

The HALIFAX MEMORIAL in Nova Scotia's capital, erected in Point Pleasant Park, is one of the few tangible reminders of the men who died at sea. Twenty-four ships were lost by the Royal Canadian Navy in the Second World War and nearly 2,000 members of the RCN lost their lives.

This Memorial was erected by the Commonwealth War Graves Commission and was unveiled in November 1967 with naval ceremony by H.P. MacKeen, Lieutenant-Governor of Nova Scotia, in the presence of R. Teillet, then Minister of Veterans Affairs.

The monument is a great granite Cross of Sacrifice over 12 metres high, clearly visible to all ships approaching Halifax. The cross is mounted on a large podium bearing 23 bronze panels upon which are inscribed the names of over 3,000 Canadian men and women who were buried at sea.

The dedicatory inscription, in French and English, reads as follows:

1914-1939
1918-1945
IN THE HONOUR OF
THE MEN AND WOMEN
OF THE NAVY
ARMY AND MERCHANT NAVY
OF CANADA
WHOSE NAMES
ARE INSCRIBED HERE
THEIR GRAVES ARE UNKNOWN
BUT THEIR MEMORY
SHALL ENDURE.

On June 19, 2003, the Government of Canada designated September 3rd of each year as a day to acknowledge the contribution of Merchant Navy Veterans.

GRADE / RANK	NOM /NAME	PRENOM / SURNAME	MATRICULE / REGIMENTAL NUMBER	AGE DU DECES / AGE OF DECEASED	NATION	GUERRE / WAR	CAUSE DU DECES/ CAUSE OF DEATH	SEPULTURE / GRAVE
Fireman	ARMITAGE	robert william				2eme guerre mondiale 2nd world war	porté disparu / missing in action	panel 23
Driver	BAREFOOT	gordon william	V/54372	20		2eme guerre mondiale 2nd world war	porté disparu / missing in action	panel 12
Private	BONES	john	820336	33	ojibway	1ere guerre mondiale 1st world war	maladie / disease	addenda panel
Private	CAPLIN CAPLEN	charles	832713	18	mi'kmaq	1ere guerre mondiale 1st world war	porté disparu / missing in action	addenda panel
Private	COLLINS	edward james	259420	25	Métis	1ere guerre mondiale 1st world war	porté disparu / missing in action	panel 2
Chief artificier	FIDDLER	roderick	A/1089	51	cree	2eme guerre mondiale 2nd world war	porté disparu / missing in action	panel 6
Soutier	GABRIEL	albert edward		20		2eme guerre mondiale 2nd world war	porté disparu / missing in action	panel 21
Chauffeur	GABRIEL	walter patrick		18		2eme guerre mondiale 2nd world war	porté disparu / missing in action	panel 18
Sapeur	HALL	john	268384	23		1ere guerre mondiale 1st world war	porté disparu / missing in action	panel 1
Officier Marinier	HEIBERG	kenneth gordon	2599	29		2eme guerre mondiale 2nd world war	porté disparu / missing in action	panel 5
Chauffeur	HORLEY	wallace carman	V/31090	22		2eme guerre mondiale 2nd world war	porté disparu / missing in action	panel 12
Matelot	MONTOUR	edward william		18		2eme guerre mondiale 2nd world war	porté disparu / missing in action	panel 19
Able Sea	MOORE	lloyd george	V/10541	21	Métis	2eme guerre mondiale 2nd world war	porté disparu / missing in action	panel 10
Private	MORRIS	frederick earl	L/18192	23	Métis	2eme guerre mondiale 2nd world war	porté disparu / missing in action	panel 14
Private	SANDY	adam	739267	45	Six Nations	37th Haldimand Regiment - 1ere guerre mondiale / 1st world war	porté disparu / missing in action	panel

- fireman BERNARD augustine () - 38 ans - - 2 GM - disparu ( noyade) - tombe : panel 20 .

- lieutenant BOYER frederick john (S/O) - 26 ans - métis - 2 GM - disparu - tombe : panel 10 .

- able seaman GRENON albert joseph (H/4467) - 19 ans - métis - 2 GM - disparu - tombe : panel 5 .

- able seaman LAMOUREUX romeo joseph (A/1705) - 22 ans - métis - 2 GM - disparu - tombe : panel 6 .

- private WHITFORD roy (K50054) - 21 ans - métis - 2 GM - disparu - tombe : panel 16 .

Date de dernière mise à jour : 05/03/2018