runnymede memorial

COOPER'S HILL LANE
ENGLEFIELD GREEN
SURREY
ANGLETERRE / ENGLAND 

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, plus de cent seize mille hommes et femmes des forces aériennes du Commonwealth britannique sont morts au champ d'honneur. Plus de dix-sept mille d'entre eux étaient membres de l'Aviation royale canadienne ou des Canadiens qui servaient dans la Royal Air Force. Presque un tiers des morts n'ont pas de sépulture connue. De ce total, vingt mille quatre cent cinquante sont commémorés par nom au Mémorial de Runnymede situé à Englefield Green, près d'Egham, à trente-deux kilomètres à l'ouest de Londres.

L'architecture du Mémorial de Runnymede est originale et impressionnante. La pierre du Souvenir repose au centre d'un cloître qui domine une tour carrée perchée sur le sommet de la colline de Cooper qui surplombe la Tamise. Les allées du cloître aboutissent à deux observatoires, l'un donnant sur Windsor, l'autre sur l'aéroport de Londres à Heathrow. Les trois mille cinquante aviateurs canadiens tués au combat sont parmi ceux dont les noms sont gravés sur les revers de pierre des fenêtres étroites des allées cloîtrées et des observatoires.

Au-dessus de l'entrée à trois arches qui conduit au cloître, trône un aigle de pierre surmonté de la devise de la Royal Air Force «Per Ardua ad Astra». De chaque côté, figure une inscription en anglais dont voici la traduction :
« CE CLOÎTRE HONORE LES NOMS DE 20 000 AVIATEURS SANS SÉPULTURE CONNUE QUI SONT MORTS POUR LA LIBERTÉ LORS DES OPÉRATIONS AÉRIENNES AU-DESSUS DES ÎLES BRITANNIQUES, ET DES TERRES ET MERS DU NORD ET DE L'OUEST DE L'EUROPE. »

Dans la tour se trouve un sanctuaire voûté, paisible et propice à la méditation. On peut y lire, orné d'enluminures, un extrait d'un poème anglais de Paul H. Scott.

 

 

 

During the Second World War more than 116,000 men and women of the Air Forces of the British Commonwealth gave their lives in service. More than 17,000 of these were members of the Royal Canadian Air Force, or Canadians serving with the Royal Air Force. Approximately one-third of all who died have no known grave. Of these, 20,450 are commemorated by name on the Runnymede Memorial, which is situated at Englefield Green, near Egham, 32 kilometres by road west of London.

The design of the Runnymede Memorial is original and striking. On the crest of Cooper's Hill, overlooking the Thames, a square tower dominates a cloister, in the centre of which rests the Stone of Remembrance. The cloistered walks terminate in two lookouts, one facing towards Windsor, and the other towards London Airport at Heathrow. The names of the dead are inscribed on the stone reveals of the narrow windows in the cloisters and the lookouts. They include those of 3,050 Canadian airmen.

Above the three-arched entrance to the cloister is a great stone eagle with the Royal Air Force motto, Per Ardua ad Astra". On each side is the inscription:
IN THIS CLOISTER ARE RECORDED THE NAMES OF TWENTY THOUSAND AIRMEN WHO HAVE NO KNOWN GRAVE. THEY DIED FOR FREEDOM IN RAID AND SORTIE OVER THE BRITISH ISLES AND THE LANDS AND SEAS OF NORTHERN AND WESTERN EUROPE

In the tower a vaulted shrine, which provides a quiet place for contemplation, contains illuminated verses by Paul H. Scott."


 

 

 

 

- Flight Sergent ANDERSON Floyd Roger Willis (R/98929) - 2eme guerre mondiale - porté disparu - tombe : Panel 181.

- Sergent de section ANGER Francis Harold Emmanuel (R/67247) - 2eme guerre mondiale - porté disparu - tombe : Panel 102.

- Sergent COPEGOG Allan Joseph (R/184379) - 19 ans - 2eme guerre mondiale - porté disparu - tombe : Panel 186.

- Officier Pilote LADD Frederick Llewellyn (J/87430) - 22 ans - 2eme guerre mondiale - porté disparu - tombe : Panel 251.

- Flight Sergent PAUDASH Robert Elmer (R/85752) - 22 ans - Mississauga - 2eme guerre mondiale - porté disparu - tombe : Panel 106.

- Sergent TOPPING Charles Clinton (R/10199) - 22 ans - Mohawk - 2eme guerre mondiale - porté disparu - tombe : Colonne 62.

- Sous Lieutenant d'Aviation TUPLIN James Chester (J/95526) - 22 ans - 2eme guerre mondiale - porté disparu - tombe : Panel 281.

- Lieutenant d'Aviation WISMER Frank Leslie Scott (J/12754) - 24 ans - 2eme guerre mondiale - porté disparu - tombe : Panel 175. 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×