Native American and Canadian aboriginal veteran List. (cemetery site)

medaille vietnam

Click on the name of the medal to access the list of recipients. 

Cliquez sur le nom de la médaille pour avoir accés à la liste des récipiendaires.

 


 

Vietnam gallantry cross unit citation

Vietnam Gallantry Cross

The Gallantry Cross (Vietnamese: Anh Dũng Bội Tinh) is a military decoration of the former Government of South Vietnam (Republic of Vietnam). The medal was established on 15 August 1950. The decoration was awarded to military personnel, civilians, and Armed Forces units and organizations in recognition of deeds of valor or heroic conduct while in combat with the enemy. Recipients were cited at the Armed Forces, Corps, Division, Brigade or Regiment level. The Gallantry Cross was modelled after the French Croix de Guerre (Cross of War) medal.
 


La Croix de bravoure (Vietnamien: Anh Dung Boi Tinh) est une décoration militaire de l'ancien gouvernement du Sud-Vietnam (République du Vietnam). La médaille a été créée le 15 Août 1950. La décoration a été décernée à des militaires, des civils et des unités des forces armées et des organisations en reconnaissance d'actes de bravoure ou conduite héroïque pendant le combat avec l'ennemi. Les récipiendaires ont été cités dans les Forces armées, corps, division, brigade ou du régiment.  La Croix de bravoure a été calquée sur la Croix de Guerre française.
 

     
vietnam-campagin-medal.jpg

Vietnam Campaign Medal

The Vietnam Campaign Medal is a military campaign medal of the former country of South Vietnam (Republic of Vietnam). Established in 1966, it was awarded to members of United States, Australian, and New Zealand military forces serving six months or more in support of Republic of Vietnam military operations. The medal was the most commonly bestowed foreign military award to United States Armed Forcespersonnel prior to the Gulf War.

The Vietnam Campaign Medal may also be awarded to any service member who, while serving outside the geographical limits of the Republic of Vietnam, provided direct combat support to the Republic of Vietnam armed forces for a period exceeding six months. This stipulation most often applies to members who performed Vietnam War support from Thailand and Japan. In such cases, a U.S. service member must have been awarded either the Vietnam Service Medal or the Armed Forces Expeditionary Medal (for service in a Vietnam campaign) to be eligible for the Vietnam Campaign Medal. For those members who were wounded by an enemy force, captured by the enemy in the line of duty, or killed in action, the Vietnam Campaign Medal is automatically awarded regardless of total time served in Vietnam.


La Médaille de campagne du Vietnam est une médaille de la campagne militaire de l'ancien pays du Sud-Vietnam ( République du Vietnam ) . Fondée en 1966, elle a été décernée aux membres des États-Unis , en Australie et Nouvelle -Zélande forces militaires servant six mois ou plus à l'appui de la République des opérations militaires du Vietnam . La médaille était la récompense militaire étrangère la plus couramment accordé à United States Armed Forcespersonnel avant la guerre du Golfe.
La Médaille de campagne du Vietnam peut également être attribué à un membre des services qui , tout en servant en dehors des limites géographiques de la République du Vietnam , a apporté son soutien au combat direct à la République des forces armées du Vietnam pour une période supérieure à six mois . Cette règle s'applique le plus souvent aux membres qui ont effectué soutien guerre du Vietnam en Thaïlande et au Japon. Dans de tels cas , un membre du service américain doit avoir été délivré , soit la Médaille de service du Vietnam ou les forces armées médaille expéditionnaire (pour le service en campagne Vietnam) pour être admissibles à la Médaille de campagne du Vietnam . Pour les membres qui ont été blessés par une force ennemie , capturé par l'ennemi dans l' exercice de leurs fonctions , ou tués au combat , la Médaille de campagne du Vietnam est automatiquement attribué indépendamment de la durée totale a servi au Vietnam .
 

     
Vietnam

Vietnam Wounded Medal ribbon

The Vietnam Wound Medal was a military decoration of South Vietnam first created in 1950.The decoration was the South Vietnamese equivalent of the (United States military) Purple Heart, and was awarded to any personnel of the South Vietnamese military who, while engaged in armed combat with enemies of the Republic of Vietnam, were either killed or wounded in action.

During the Vietnam War, the Vietnam Wound Medal was often issued to ARVN (Army of the Republic of Vietnam) personnel for combat wounds received fighting the forces of North Vietnam or the Vietcong. The decoration was seldom bestowed upon members of allied militaries (such as theUnited States military) and then only if the allied soldier in question was attached and under the direct command of a South Vietnamese unit. For service members of the United States military, the Vietnam Wound Medal is not authorized for wear on a military uniform as it is the foreign equivalent to (or competes with) the Purple Heart medal.

With the fall of South Vietnam in 1975, the Vietnam Wound Medal became obsolete. It is now only available through private dealers in military insignia


La Médaille de la plaie Vietnam était une décoration militaire du Sud- Vietnam d'abord créé en 1950 . La décoration était l'équivalent sud-vietnamien de l' (États-Unis militaire ) de Purple Heart , et a été attribué à un membre du personnel de l'armée sud-vietnamienne qui , dans l'exercice de combat armé avec les ennemis de la République du Vietnam , ont été tués ou blessés dans l'action .

Pendant la guerre du Vietnam , le Vietnam Médaille de la plaie a été souvent émis à ARVN ( Armée de la République du Vietnam ) personnel pour des blessures de combat reçu la lutte contre les forces du Nord-Vietnam ou le Vietcong . La décoration a été rarement accordé aux membres de forces alliées (comme theUnited Unis militaire ) et seulement si le soldat allié en question a été attaché et sous le commandement direct d'une unité sud-vietnamien . Pour les membres de service de l' armée des États- Unis, le Vietnam plaies médaille n'est pas autorisé à porter un uniforme militaire , il est l'équivalent étranger ( ou en concurrence avec ) la médaille de Purple Heart .
Avec la chute du Sud-Vietnam en 1975 , la Médaille de la plaie le Vietnam est devenu obsolète . Il est maintenant disponible uniquement par les concessionnaires privés dans insignes militaires .


 

     
Vietnam

Vietnam Présidential Unit Citation

The Republic of Vietnam Presidential Unit Citation, originally referred to as the Friendship Ribbon, was awarded by the South Vietnamesegovernment to all personnel in the Military Assistance Advisory Group, Indo-China, and other units who during August and September 1954, participated in humanitarian assistance.The emblem consists of three vertical red stripes on a golden yellow background, in a gold frame. The Republic of Vietnam Presidential Unit Citation is considered obsolete since the bestowing authority, the government of South Vietnam, no longer exists.
 


La République du Vietnam Presidential Unit Citation, à l'origine appelé le ruban Amitié, a été décerné par le gouvernement sud-vietnamien à l'ensemble du personnel du Groupe consultatif d'assistance militaire, l'Indo-Chine, et d'autres unités qui, pendant Août et Septembre 1954, ont participé à humanitaire assistance.The emblème se compose de trois bandes verticales rouges sur un fond jaune d'or, dans un cadre d'or. La République du Vietnam Presidential Unit Citation est considérée comme obsolète puisque l'autorité accordant, le gouvernement du Sud-Vietnam, n'existe plus.
 

     
Vietnam civil action unit citation

Civil Action Medal

The Civil Actions Medal is a military decoration of the former Government of the Republic of Vietnam (South Vietnam). The medal was first established in 1964. The Civil Actions Medal is a mid-level service award which was awarded to any member of the Vietnamese military who performed outstanding civic service to the state or who participated in civil service actions of significant benefit. The Civil Actions Medal was awarded in two classes, with the first class intended for commissioned officers and the second for enlisted personnel. It was not possible to upgrade one class to another or to wear both classes simultaneously.


La médaille, Actions civiles est une décoration militaire de l'ancien gouvernement de la République du Vietnam (Vietnam du Sud). La médaille a été créée en 1964. La médaille, Actions civiles est un prix de service de niveau intermédiaire qui a été attribué à un membre de l'armée vietnamienne qui a effectué le service civique exceptionnel à l'État ou qui ont participé à des actions de la fonction publique de bénéfice significatif. La médaille, Actions civiles a été attribué en deux classes, la première classe prévue pour officiers et le second pour le personnel enrôlé. Il n'était pas possible de mettre à niveau une classe à une autre ou à porter les deux classes simultanément.
 

 

Date de dernière mise à jour : 06/05/2018